Monday, April 20, 2009

mmmmm


En el mundo Boliviano, la comida es bien diferente de los países hispanoamericanos. Cuando por todos lados los mexicanos tienen salsa de todos colores, los bolivianos tienen un base más blande en que mucha gente están sorprendida (Bolivia). Pues, es blande solo en comparación a la comida latina típica. Los Bolivianos tienen dos tiempos entre comidas para comer (Bolivia). La merienda se pasa a las diez de la mañana cuando todos pausan para tomar un café o té y algo de comida (Bolivia). No les gustan muchas cosas de azúcar. De hecho, tomando su té, prefieran algo con sal en vez de azúcar (Bolivia). Una de las comidas más típicas son chipilos de yuca y plantaína (Bolivia). Son como papas fritas en los estados unidos. Yuca es una raíz que tiene una gran importancia en la cultura hispánica. Hay varias comidas preparadas con yuca, pero todos son con sal en ves de azúcar.
La cultura de Bolivia es bastante estricta en cuando y que se comen. Es mal estilo para comer en tránsito. No importa si esta en un camión, coche o caminando en la calle (Bolivia). La merienda y la otra son entre los tiempos de comer y por esto no necesitan comer todo el tiempo.
Los chipilos de yuca son muy básicos para preparar. Solo requieren yuca y sal. Primero quita el piel de la yuca y córtala en pedazos. Después ponlos en la aceite caliente un ratito, hasta que están dorados. Deja los un poco para que se enfrían. En fin, pon un poco sal y disfrútalo.

"Bolivian snacks and tea time foods". Bolivia Bella. 16 April,2009. http://www.boliviabella.com/bolivian-snacks.html

Sunday, April 12, 2009


El tiempo colonial de Bolivia era lleno de violencia, injusticia, y genocidio. Los españoles utilizaban una mano de hierro en la conquista política y la conquista religiosa. Pero había un grupo de españoles que muchas han olvidado. La paz y la integración de las culturas son las marcas que han dejado en la cultura boliviano. Se llamaron los Jesuitas. Los Jesuitas eran un aspecto de la iglesia que tenían otras ideas de cómo mostrar el amor de Dios. Los Jesuitas llegaron circa de 1690 y construyeron iglesias en más de 7 pueblos (Bolivia). Estas comunidades son bellísimas ejemplos de cómo dos culturas puedan llevar en paz, mesclado lo bueno de los dos caminos de la vida. Bolivia tiene un ruta de camión para que la visita de ese maravilla cultura de los Jesuitas es accesible, aún que es casi olvidado por el mundo.
El Primer parte de la circuito Jesuita es San Ramón y tiene un población de 5700 (Bolivia). Es bien chiquito y simplemente era un lugar para parar entre Santa Cruz, las misiones y Brasil (Bolivia). Después del lugar donde cruzaron las carreras, la primera ciudad aparezca en la mapa. San Javier es el pueblo de misión más antiguo de la región (Bolivia). En 1730 un padre suizo fundó la primera escuela musical del región (Bolivia). Era importante a los Jesuitas que la música sea compartida y ayuda las culturas a conectar en una manera positiva. Y como no tenían manera para comprar instrumentos, el Padre también creó una tienda para hacer los violines, las arpas y los clavicordios (Bolivia). La próxima ciudad de nota en la progresión es San Ignacio de Velasco. La misión fundado aquí en 1748 era lo más impresionante de Bolivia (Bolivia). Los anos 50 llevaron la perdición de la misión y trabajaban hasta 1992 para reconstruirla (Bolivia). Esto es la cuenta típica de todas las misiones Jesuitas. Muchas han pasado por un tiempo de mejoramiento y renacimiento. Es un buen ruta olvidado que muestra una historia bellísima de paz entre las religiones en Bolivia.


Armstrong,Kate, and Maric, Vesna, and Symington, Andy. Bolivia Travel Guide. New York, Owl. 2007

Thursday, March 26, 2009

la carnaval


En los ultimos días de Febrero, hay una explosión de colores, carne y diablos en el centro de Oruro, Bolivia. Es la Carnaval de Oruro y es famoso por todo el mundo. Es un festival distinto a Bolivia. Empezó como una celebración tribal pero cuando los españoles entraron Bolivia, se convirtieron la gente al cataclismo (bolivia). Querían quedarse con la fiesta i entonces pusieron razones cristianos en lugar de Pachamama y Tio supay, Dioses del antigua (oruro). Un día, de repente, un cuadro de la santa maria de Bolivia, se llama la virgen de candelaria apareció en una tira del mina (Bolivia). Ahora la celebración esta compartida entre Pachamama, Tio Supay y la virgen candelaria. Empezó la tradición en 1789 cuando los granjeros decidieron a congregar en el lugar donde descubrieron la virgen (Bolivia). En esos días celebraban para tres días con desfases del diablo y música especial según Boliva Contact. En los años 1900 las cosas cambiaron un poco. En esa época el baile estaba introducido. Las personas del campesino bailaban y tocaban música con quenas y pinkillos (Bolivia). También artistas construían las mascaras y los vendían en esas tres días (Bolivia). Todavía mujeres y niños no participaban en los bailes (Bolivia). Pero no se quedaron así. En los años ochenta los bailes organizaron más con las mujeres y niños ganando la mayoría de la atención (Bolivia). Ahora en el carnaval se enfoque en las mujeres y la belle juventud. Gente de todo el mundo viene para celebrar la fiesta que pasa 40 días antes de Pascuas en la calendario cristiano. La carnaval durar tres días (Bolivia). El primero es para adorar los dioses indígenas (Bolivia). El segundo está lleno de comida y disfraces de los diablos y el tercero es cuando los bailadores reinan el carnaval con bailes dedicados a la virgen (Bolivia). Entonces el carnaval de Oruro es un evento especial de Bolivia en que la mezcla de culturas y religiones es una cosa bonita y divertida, algo para celebrar. Si todo el mundo pueda tomar nota de cómo las religiones en Bolivia han aprendido a vivir en comunión, quizás más personas cambiaran las armas para mascaras de plumas.

Nava Rodriguez,ascanio J. “carnaval de Oruro”. Asociación de foklorico. 26 marzo 2009. http://www.carnavaldeoruroacfo.com/historia_carnaval.html
“Oruro carnaval”. 2001. Bolivia contact. 26 marzo 2009. http://www.boliviacontact.com/en/sugerencia/carnaval/carnaval.php

Thursday, March 19, 2009

Los morales de Morales



En una pueblito aymaran, fuera de Allavi, un líder nació en 1959(evo). Evo Morales, el presidente de Bolivia, es el primer presidente indígena en la historia de su país. Hace más que 470 anos que Bolivia ha tenido un líder indígena (answers). Desde la conquista de los españoles, los tribus indígenas no han tenido el poder, pero la elección de Evo Morales cambio todo de esto. Ahora este hombre socialista está instalando muchas cambias económicas con el apoyo de 52% del país (evo).
Evo Morales crecía en una familia agricultura donde el trabajo difícil era abundante y el dinero bien rara, y no solamente para su familia pero para todos en su comunidad (evo). Tenía 7 hermanos en su familia y todos trabajaban (evo). De hecho hay un cuento de cuando Morales tenía 6 años, fue con los hombres de la familia a trabajar con el azúcar en Argentina (evo). Se graduó y dejo su pueblo a trabajar y asistir la Universidad. Después que recibió su titulo, regreso a ayudar su familia con la agricultura (evo). En 1980 El Nino quito casi 70% de los cosechas. Decidieron a moverse a San Francisco (no en los Estados Unidos) y fue allá donde Morales empezó su carrera en la política (evo). En los años 80, Morales fundó un grupo política para los cocaleros (granjeros de coca) y juntos lucharon para la producción de coca como antinarcóticos (answers). Morales tenía muchas dificultades luchando por los cocaleros. En 1989 Morales estaba en el cárcel (evo). Lo preguntaron muchas cosas a circa de los cocaleros y sus operaciones y lo torturaron y en fin, lo dejaron para morir en las montanas (evo). Lo encontraron y Morales siguió luchando por los cocaleros e indígenas. Formó un partido socialista en 1995 y en 1997 ganó un silla en el congreso (answers). Luchó para la coca, no la cocaína (evo). Hay una diferencia entre coca y cocaína y Morales está en contra de programas que no nota la diferencia (evo). En fin, Evo morales es un hombre que ha cambiado la historia de Bolivia con sus ideales y raíces indígenas.

"Evo Morales". answers. columbia encyclopedia.19 mar 2009.
http://www.answers.com/topic/evo-morales

"de la mano de mama coca llego el poder". Evo morales. 19 mar. 2009. http://www.evomorales.net/paginasCas/perfil_Cas_juven.aspx

Thursday, February 19, 2009

la escena politica


La escena política en Bolivia está en muchos cambios ahorita. Depende en su vista si son cambios buenos o malos. Evo Morales, el primer presidente indígena que antes era granjero de coca apenas pasó una constitución nueva. En febrero de 2009 Bolivia vio una página nueva por la populación indígena (BBC). Una constitución llena de derechos por los 36 tribus indígenas pasó con 61% de la populación de acuerdo con sus ideas (BBC). Era un gran día en los ojos de Morales, que trabajó para cambiar su país, con riesgo a su vida. Morales dijo que le pueden quitar con brutalidad del palacio y no le importaría porque ya ha renovado su país para su gente (BBC).
La constitución tiene muchos aspectos diferentes pero tiene un enfoque obvio en la situación indígena. Hay partes diferentes que dan mucha atención a las indígenas, incluyendo más derechos, un límite de cuanta tierra que puede comprar, y poniendo al sistema indígena de justicia en el mismo lugar de poder que el sistema normal (rigzone). Algunos de los derechos incluyen un cambio en la organización de poder. Ahora hay cuatro secciones de poder- departamental, regional, municipal y los más nuevo, una sección indígena (BBC). Otra aspecto nuevo es que ahora los jueces estarán electivos en vez de escogido por el presidente (BBC). Se parece muy bien como por fin las raíces son iguales, pero no todos están de acuerdo con la constitución nueva.

La mayoría de la gente en Bolivia es indígena, pero son los ricos del país. Esto causa un problema. La constitución ya estuvo firmada y es legal pero los descendentes de los europeos y la gente mesclada en el sur de la Bolivia tienen otras ideas. No están aceptándolo porque está cambiando las reglas sociales y la cultura de poder que han usado desde cuando los españoles conquistaron el país (BBC). Morales ha cumplido una hecho de que puede sentir orgulloso, pero el trabajo apenas ha empezado.

"New Bolivia constitution in force". BBC news. 7 Feb 2009. BBC. 19 Feb 2009.


"Bolivian president delivers ultimatum to french oil giant". rigzone. 18 Feb 2009. Rigzone. 19 Feb 2009.

Sunday, February 8, 2009

El viaje a los cielos

A veces cuando camino en Spearfish y veo todo el gris y césped muerto, me pone triste pregunto porque vivo aquí. Pero esta en esos momentos cuando me gusta buscar en el libro de fotos y recordar un lugar donde el cielo y tierra se toca. Hay un salar en Bolivia se llama salar de Uyuni (Bolivia). Mi hermano, Calvin y yo fuimos allá un otoño para una aventura ecológica (Bolivia). La salar de Uyuni es el más grande y alto del mundo (conquista). Está en el centro de Bolivia. Tomamos un vuelo de La paz, la capital legislativa, hasta el lado este de la salar. Cuando llegábamos, estaba lloviendo muy fuerte. El desierto convirtió a una tumba de barro. Nuestros planes para tomar un camión para transportar las maletas al hotel ecológico cambiaron muy rápido. En vez de un viaje corto y un baño caliente después, nos encontramos en un lago donde había una carrera y un 4x4. La vacación, en los ojos de mi hermano, ha empezado. Calvin condujo, buscando los charcos más grandes. Salpicaduras nos siguieron por muchas horas. Fue divertido pero mejoró cuando fue mi turno a conducir! Llegábamos a una isla en el centro de Uyuni. Decidimos a explorarla. Se llamaba la isla de Incahuasi y tenía dos sitios de ruinas Inca (Bolivia). Les me fascinaron pero Calvin estaba más interesado en corriendo por el otro lado de la isla. Tuve que buscarlo por algunas horas y cuando subí el último cerro lo encontré. Sentí muy enojada y me acerqué, planeando a recordarlo quien era la mayor. Pero cuando vi la vista de la saltar olvidé todas mis emociones y me quedó cayada. Enfronte de mi hermano fue un mundo en donde el cielo y la tierra se tocan. El lago temporario se reflejó los colores y características perfectamente hasta que no pude ver la diferencia entre los dos. Sentí al lado de Calvin y vimos la mejor exposición de Dios que hemos encontrado. "File:salar uyuni 200701" wikipedia.feb 8,2009. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Salar_uyuni_200701.jpg (foto) "uyuni salt flats".Bolivia travel site.2008. feb 8,2009. http://boliviatravelsite.com/attractions.php?attraction=Uyuni%20Salt%20Flats "Salar de Uyuni". conquista potosi.2008.feb 8.2009.http://www.conquistapotosi.com/turismo/mas-destinos-de-potosi.html
diabolito7."Salar Uyuni".youtube.CatCy Prod 2006.dec.22,2006.feb9,2009.http://www.youtube.com/watch?v=6HaSLjBu3h4&feature=related

Friday, January 23, 2009

La Paz: donde el pasado y el futuro pierden fronteras

Bienvenido a La Paz
Un país, dos capitales y un nombre que representa su propósito, La Paz tiene mucha importancia en la historia, el futuro y por la gente de Bolivia. La paz nació como un compromiso entre dos tipos de mineros. Sucre fue establecido como el capital porque han minado la plata por muchos generaciones (Boliviabella). Pero después de la revolución el estaño estaba descubierto circa de La Paz. Entonces había familias ricas en La paz y Sucre. Boliviabella dice que discutieron a circa de donde deberían tener el capital hasta que los liberales tomo el poder. Hicieron una compromiso en que los partes ejecutivo y judicial mudaron a La Paz y el legislativo se queda en Sucre. Entonces La Paz realmente fue una manera en que la tranquilidad tan delicada estaba mantenida.
La paz fue creada para calmar problemas pero la ciudad es la opuesta de paz y tranquilidad. La gente tiene una cultura muy interesante. Bien pegado a los Andes, hay una conexión fuerte a sus raíces Inca. Muchas mujeres se llevan ropa tradicional y mercados en el aire libre es más común (Frommers). Es un buen lugar para sentir transportada a una edad más antigua. De hecho, 21% de la gente habla Quecha, que es la lengua de sus antepasados y 14% usa Aymara, otra lengua indígena (CIA). Es impresionante que saben las lenguas y tantas tradiciones y es un buen indicador de su cultura y la importancia de su historia. Un ejemplo divertido en que el pasado mescla con el presente es durante la Fiesta del señor del gran poder. Empezó cuando un convento estaba establecido y las monjas llevaron una pintura de Jesús con tres caras por todo el pueblo (Events). La gente adoró la obra y empezó una tradición (Events). Hoy en día es un mescla de los tradiciones católicos y las ritmos indígenas. Una visitante va a notar muchos bailes increíbles con trajes extravagantes. Hay más que 20.000 bailadores que participan en la festival con los bailes de Morenada, Sikuris de Ayata y Khachua (Events). Las fronteras entre hoy y el pasado combinan cuando los bailadores empiezan sus ritmos antiguos con el movimiento de los trajes brillantes. La Paz es una mezcla de antigua y nuevo, esperanza y memorias. Es una ciudad que se vale una visita.

“Feast Day of the Almighty Lord”. Frommers. 2000-2009. Frommers. 22Jan,2009.

“Bolivia”. The World Fact Book. 18 Dec. 2008. CIA. 22 Jan.2009.


“Bolivia’s Two Capital Cities”. Boliviabella. Sept 2008. 22 Jan 2009.